bảo vệ

Thân thiện

Người bảo vệ đứng canh gác tại cổng nhà máy.

Định nghĩa

1. Động từ:

   • Giữ gìn cho khỏi hư hỏng, tổn hại: Hành động ngăn chặn những tác động xấu để duy trì sự nguyên vẹn, tốt đẹp của một đối tượng.
   • Giữ gìn an toàn cho một cơ quan, tổ chức hoặc cá nhân: Hành động canh giữ, phòng ngừa để đảm bảo không có sự xâm phạm, đe dọa.
   • Bênh vực, khẳng định bằng lý lẽ: Hành động đưa ra các lập luận để chứng minh cho một quan điểm, ý kiến là đúng đắn.
   • Trình bày và bảo vệ một công trình học thuật: Hành động thuyết trình về một luận án, đề tài nghiên cứu và trả lời các câu hỏi phản biện.

2. Danh từ:

   • Người có nhiệm vụ giữ gìn an toàn: Người được giao trách nhiệm canh gác, bảo vệ tài sản, trật tự cho một cơ quan, công trình hoặc an ninh cho một cá nhân.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:

  • Mọi công dân đều có trách nhiệm bảo vệ môi trường sống. (Giữ gìn cho khỏi hư hỏng)
  • Lực lượng công an bảo vệ trật tự an toàn xã hội. (Giữ gìn an toàn)
  • Anh ấy đã bảo vệ thành công quan điểm của mình trước hội đồng. (Bênh vực bằng lý lẽ)
  • Cô sinh viên ấy sẽ bảo vệ luận văn thạc sĩ vào tuần tới. (Trình bày công trình học thuật)

• Danh từ:

  • Chú bảo vệ của tòa nhà rất nhiệt tình và cẩn thận. (Người giữ gìn an toàn)

Các cách sử dụng nâng cao

• "bảo vệ quyền lợi chính đáng": hành động đấu tranh, giữ gìn những quyền lợi hợp pháp, đúng đắn của cá nhân hoặc tập thể.
  • Luật sư có nhiệm vụ bảo vệ quyền lợi cho thân chủ của mình.
• "bảo vệ tổ quốc": hành động chiến đấu, giữ gìn sự toàn vẹn lãnh thổ và chủ quyền quốc gia.
  • Bộ đội có nhiệm vụ thiêng liêng là bảo vệ tổ quốc.

Biến thể và từ gần giống

• Bảo vệ viên (danh từ): từ đồng nghĩa với danh từ "bảo vệ", chỉ người làm nghề bảo vệ.
  • Công ty tuyển dụng bảo vệ viên cho khu công nghiệp.
• Bảo vệ học (danh từ): lĩnh vực nghiên cứu về các biện pháp, kỹ thuật bảo vệ.
  • Anh ấy đang nghiên cứu chuyên sâu về bảo vệ học thực vật.

Từ đồng nghĩa

• Động từ:
  • Giữ gìn: nhấn mạnh đến việc duy trì, không để mất mát, hư hỏng.
  • Che chở: nhấn mạnh đến việc bao bọc, đùm bọc để tránh nguy hiểm.
  • Phòng vệ: nhấn mạnh đến việc chuẩn bị, chống lại sự tấn công.
  • Biện hộ/Bênh vực: nhấn mạnh đến việc dùng lý lẽ để bảo vệ (thường cho một quan điểm hoặc con người).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Bảo vệ khỏi: hành động ngăn chặn, che chở để tránh khỏi một mối nguy, tác động xấu cụ thể.
  • Kem chống nắng giúp bảo vệ da khỏi tác hại của tia UV.

Thành ngữ liên quan

• "Bảo vệ cái đúng, đấu tranh với cái sai": một nguyên tắc hành động, luôn đứng về phía lẽ phải và chống lại những điều sai trái.
  • Chúng ta cần có dũng khí để bảo vệ cái đúng, đấu tranh với cái sai.

Học thuật

1. đgt. (H. bảo: giữ; vệ: che chở) 1. Giữ gìn cho khỏi hư hỏng: Ta phải giáo dục cho học trò ý thức bảo vệ thiên nhiên (PhVĐồng) 2. Giữ gìn an toàn cho một cơ quan hay một nhân vật: Thành lập ban bảo vệ nhà máy 3. Bênh vực bằng lí lẽ xác đáng: Bảo vệ ý kiến của mình trong hội nghị 4. Trình bày luận án của mình trước một hội đồng và giải đáp những lời phản biện: Bảo vệ luận án tiến sĩ về sinh học. // dt. Người phụ trách giữ gìn an toàn cho một cơ quan hay một nhân vật: Người bảo vệ đi theo thủ tướng.